Saltar al contenido

Las urnas cerraron a las 7 p.m. del martes 3 de noviembre. La ley de Florida solo permite votar ahora a quien ya estaba en la fila de su centro de votación a las 7 p.m. Si usted no lo estaba, ya no puede votar en esta elección. Las boletas por correo también debían llegar a una oficina del Supervisor de Elecciones antes de las 7 p.m.

¿Está en la fila? No salga de la fila: podrá votar, y esta guía le ayuda a completar su boleta. (Fla. Stat. 100.011, Fla. Stat. 101.67, SOE Election Day)

En español

Cargando la búsqueda…

  1. Senador de los Estados Unidos: sin marcar
  2. Representante en Congreso Distrito 14: sin marcar
  3. Gobernador y Vice-Gobernador: sin marcar
  4. Procurador General: sin marcar
  5. Jefe Oficial Financiero: sin marcar
  6. Comisionado de Agricultura: sin marcar
  7. Senador Estatal Distrito 14: sin marcar
  8. Representante Estatal Distrito 64: sin marcar
  9. Comisionado del Condado Distrito 1: sin marcar
  10. Comisionado del Condado Distrito 5: sin marcar
  11. Comisionado del Condado Distrito 7: sin marcar
  12. Miembro, Junta de Educación Distrito 6: sin marcar
  13. Retención: Carlos G. Muñiz: sin marcar
  14. Retención: Drew Atkinson: sin marcar
  15. Retención: Morris Silberman: sin marcar
  16. Retención: Daniel H. Sleet: sin marcar
  17. Retención: Andrea Teves Smith: sin marcar
  18. Enmienda 1: sin marcar
  19. Enmienda 2: sin marcar
  20. Enmienda 3: sin marcar
  21. Referéndum 1 del condado: sin marcar
  22. Referéndum 2 del condado: sin marcar
  23. Referéndum 3 del condado: sin marcar
Su boleta (página en inglés): 0/23

Investigación al 1 de noviembre de 2026. Votación anticipada: del lunes 19 de octubre al domingo 1 de noviembre. Día de las Elecciones: martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m..La votación anticipada sigue hasta las 7 p.m. del domingo 1 de noviembre; el Día de las Elecciones es el martes 3 de noviembre.La votación anticipada terminó el domingo 1 de noviembre. El Día de las Elecciones es el martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m., en el centro de votación de su precinto.Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre: los centros de votación abren de 7 a.m. a 7 p.m.; vote en el de su precinto.Las urnas cerraron a las 7 p.m. del martes 3 de noviembre; quien estaba en la fila a esa hora todavía puede votar. Consulte sus datos de votante en votehillsborough.gov (en inglés)

Enmiendas 1, 2 y 3 de Florida

El texto oficial en español de la boleta, qué significa votar Sí o No y la recomendación de Creative Loafing. Cada enmienda necesita al menos el 60% de votos Sí.

Ver en inglés

DefiniciónDesde 2006, una enmienda constitucional se aprueba solo si al menos el 60% de quienes votan en ella vota Sí. Los referéndums del condado en esta boleta necesitan mayoría simple.

Enmienda 1: Fondo de la Estabilización Presupuestaria

Creative LoafingOpinión editorialNo

N.º 1 Enmienda ConstitucionalArtículo III, Sección 19

Fondo de la Estabilización Presupuestaria

Propuesta de enmienda a la constitución estatal para aumentar la cantidad de fondos que pueden retenerse en el fondo de estabilización presupuestaria del 10% al 25% de los ingresos generales recaudados, requerir a la legislatura que transfiera la menor de las siguientes cantidades: 750 millones de dólares o la cantidad necesaria para alcanzar el 25% de los ingresos generales recaudados cada año, a menos que se cumplan ciertas determinadas condiciones, y permitir a la legislatura retirar fondos para necesidades estatales críticas.

  • Sí
  • No

Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.

Sí:
usted vota para aprobar la propuesta.
No:
usted vota para rechazarla.

Enmienda 1: las razones de Creative Loafing y más

Enmienda 2: Exención Impositiva de los Bienes Muebles Tangibles Situados en Terrenos Agrícolas

Creative LoafingOpinión editorialNo

N.º 2 Enmienda ConstitucionalArtículo VII, Sección 3; Artículo XII

Exención Impositiva de los Bienes Muebles Tangibles Situados en Terrenos Agrícolas

Propuesta de enmienda a la constitución estatal para eximir impositivamente los bienes muebles tangibles que se encuentren habitualmente o estén normalmente presentes en terrenos clasificados como agrícolas, que se utilicen en la producción de productos agrícolas o para actividades de agroturismo, y que sean propiedad del propietario o del arrendatario de dichos terrenos agrícolas de impuesto ad valorem. Si se aprueba, esta enmienda empezaría a aplicarse a los periodos fiscales que comiencen el 1 de enero de 2027.

  • Sí
  • No

Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.

Sí:
usted vota para aprobar la propuesta.
No:
usted vota para rechazarla.

Enmienda 2: las razones de Creative Loafing y más

Enmienda 3: Mayor Exención Por Vivienda Familiar; Tope Inferior a Los Aumentos en las Valoraciones de los Bienes Inmuebles que no sean por Viviendas Familiares

Creative LoafingOpinión editorialNo

N.º 3 Enmienda ConstitucionalArtículo VII, Secciones 4, 6 y 9; Artículo XII

Mayor Exención Por Vivienda Familiar; Tope Inferior a Los Aumentos en las Valoraciones de los Bienes Inmuebles que no sean por Viviendas Familiares

Esta enmienda aumenta la exención por vivienda familiar, para todos los impuestos no escolares, a $150,000 en el año 2027 y a $250,000 en el año 2028, y a partir de entonces, se ajustará en función de la inflación. Esta enmienda exige a la Asamblea Legislativa que establezca un procedimiento uniforme para que los condados y los municipios, en lo que respecta a sus respectivos impuestos, aumenten la exención por vivienda familiar hasta el valor catastral total, y permite a los distritos especiales, previa aprobación mediante referéndum, que hagan lo mismo.

Las personas que no sean residentes de Florida el 31 de diciembre de 2026 podrán acogerse a la exención por vivienda familiar actualmente vigente en el momento en que cumplan los requisitos para ello, y la exención ampliada se aplicará a partir del quinto año de exención, en la medida en que lo permita la Constitución de los Estados Unidos.

Esta enmienda reduce el tope anual de los aumentos de valoración para las propiedades que no sean viviendas familiares del 10% al 5%.

Esta enmienda exige a los condados y municipios asignar los impuestos sobre la propiedad exclusivamente a la seguridad pública, la educación y las escuelas, las infraestructuras, los recursos naturales, el servicio de la deuda mediante bonos, las prestaciones de jubilación de los empleados y las operaciones y la administración. Otros gastos podrán ser aprobados por los funcionarios del condado o por los órganos de gobierno del condado o del municipio, salvo que lo prohíba la legislación general, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo VII, sección 9(a), de la Constitución de Florida, que permite a los condados y municipios recaudar impuestos sobre la propiedad para sus respectivos fines.

Esta enmienda entrará en vigor el 1 de enero del año 2027.

  • Sí
  • No

Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.

Sí:
usted vota para aprobar la propuesta.
No:
usted vota para rechazarla.

Enmienda 3: las razones de Creative Loafing y más

Referéndums del Condado de Hillsborough

Necesita mayoría simple (más de la mitad de los votos sobre esa pregunta) para aprobarse.

  • Referéndum 1 del condadoDisposición para un Superintendente de Escuelas Electo, en Lugar de NombradoCreative LoafingOpinión editorialNo
  • Referéndum 2 del condadoEnmienda de la Carta del Condado para Aumentar el Número de Comisionados del Condado, Todos Electos de Distritos UninominalesCreative LoafingOpinión editorialNo
  • Referéndum 3 del condadoSobreimpuesto de Medio Centavo Sobre las Ventas para Sistemas de Aire Acondicionado y Mejoras Estructurales en las Escuelas PúblicasCreative LoafingOpinión editorialA favor del impuesto de medio centavo

La letra pequeña, en inglés

Quién está detrás de cada enmienda, lo que la redacción de la boleta deja fuera, cómo llegó el texto a la boleta y cómo se comparan las encuestas con el 60% necesario están en la página en inglés. No los hemos traducido.

La letra pequeña de las enmiendas (página completa en inglés)

Dónde votar