Enmienda 1
Enmiendas a la Constitución de Florida · Una de las boletas de muestra del Condado de Hillsborough (estilo 40300), elección del 3 de noviembre de 2026
Escuche: esta contienda en 1:33
Investigación al 1 de noviembre de 2026Leído por una voz sintética a partir de la investigación de la página en inglés. Un resumen, no una recomendación.
Leer la transcripción
Los votantes de Florida decidirán si el estado puede guardar mucho más dinero en su fondo de reserva para emergencias. Necesita el 60 por ciento para aprobarse. Un voto por el Sí sube el tope del fondo del 10 al 25 por ciento de los ingresos generales, exige depósitos de hasta 750 millones de dólares al año y permite a los legisladores sacar dinero para necesidades críticas. Un voto por el No mantiene el tope del 10 por ciento. El Partido Republicano de Florida la apoya. Su presidente, Evan Power, dice que el gobierno no debería gastarlo todo para luego volver a pedir más. Según informes, el candidato demócrata a gobernador, David Jolly, la apoya con salvaguardas. Los republicanos están divididos: el gobernador Ron DeSantis la llama una tontería y dice que el fondo ya está al máximo, y Byron Donalds, el candidato republicano a gobernador, también se opone. Dos partidos demócratas de condado dicen No, porque inmoviliza dinero para escuelas, salud y vivienda. Los demócratas de Hillsborough no hacen recomendación. Los editores de Creative Loafing Tampa Bay dicen No, y señalan que no se ha sacado dinero del fondo desde 2008. El consejo editorial del Tampa Bay Times recomienda No en una columna sindicada. Tres encuestas, la más reciente de la Universidad Stetson del 26 al 30 de octubre, encontraron entre 42 y 46 por ciento de apoyo. No se encontró dinero de campaña de ningún lado. Investigación actualizada al 1 de noviembre de 2026. Las fuentes y el panorama completo están en la página en inglés.
Lo que dice la boleta
N.º 1 Enmienda ConstitucionalArtículo III, Sección 19
Fondo de la Estabilización Presupuestaria
Propuesta de enmienda a la constitución estatal para aumentar la cantidad de fondos que pueden retenerse en el fondo de estabilización presupuestaria del 10% al 25% de los ingresos generales recaudados, requerir a la legislatura que transfiera la menor de las siguientes cantidades: 750 millones de dólares o la cantidad necesaria para alcanzar el 25% de los ingresos generales recaudados cada año, a menos que se cumplan ciertas determinadas condiciones, y permitir a la legislatura retirar fondos para necesidades estatales críticas.
- Sí
- No
Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.
Qué significa su voto
- Sí:
- usted vota para aprobar la propuesta.
- No:
- usted vota para rechazarla.
Necesita al menos el 60% de votos Sí para aprobarse.
DefiniciónDesde 2006, una enmienda constitucional se aprueba solo si al menos el 60% de quienes votan en ella vota Sí. Los referéndums del condado en esta boleta necesitan mayoría simple.
La recomendación de Creative Loafing
No
Las razones de Creative Loafing (nuestro resumen de su artículo)
- Qué hace. Permitiría que el fondo de reserva del estado crezca del 10% al 25% de los ingresos generales; Florida TaxWatch dice que llegar a esa cifra podría tomar 22 años.
- No hay nada que arreglar. El fondo, creado en 1992, está casi lleno y no se ha usado desde 2008. No hay nada que arreglar.
- Menos control para Tallahassee. CL no quiere darle a Tallahassee más control sobre el dinero de los impuestos, y señala que el gobernador DeSantis también pide votar No.
Creative Loafing voting guide 2026: Florida's Constitutional Amendments (en inglés) · todas las recomendaciones de Creative Loafing: la guía completa (en inglés)
Por qué va primero: la decisión del dueño del sitio (24 de octubre) de mostrar primero en cada contienda la recomendación que mejor coincide con los valores del dueño. Sigue siendo un editorial: la opinión de un medio, no la de este sitio.
La investigación, en inglés
El resumen en audio de arriba está en español. Cómo va la contienda, quién la financia, el historial y los respaldos de ambos lados, con sus fuentes, están en la página en inglés; esos detalles no están traducidos.