Saltar al contenido

Las urnas cerraron a las 7 p.m. del martes 3 de noviembre. La ley de Florida solo permite votar ahora a quien ya estaba en la fila de su centro de votación a las 7 p.m. Si usted no lo estaba, ya no puede votar en esta elección. Las boletas por correo también debían llegar a una oficina del Supervisor de Elecciones antes de las 7 p.m.

¿Está en la fila? No salga de la fila: podrá votar, y esta guía le ayuda a completar su boleta. (Fla. Stat. 100.011, Fla. Stat. 101.67, SOE Election Day)

En español

Cargando la búsqueda…

  1. Senador de los Estados Unidos: sin marcar
  2. Representante en Congreso Distrito 14: sin marcar
  3. Gobernador y Vice-Gobernador: sin marcar
  4. Procurador General: sin marcar
  5. Jefe Oficial Financiero: sin marcar
  6. Comisionado de Agricultura: sin marcar
  7. Senador Estatal Distrito 14: sin marcar
  8. Representante Estatal Distrito 64: sin marcar
  9. Comisionado del Condado Distrito 1: sin marcar
  10. Comisionado del Condado Distrito 5: sin marcar
  11. Comisionado del Condado Distrito 7: sin marcar
  12. Miembro, Junta de Educación Distrito 6: sin marcar
  13. Retención: Carlos G. Muñiz: sin marcar
  14. Retención: Drew Atkinson: sin marcar
  15. Retención: Morris Silberman: sin marcar
  16. Retención: Daniel H. Sleet: sin marcar
  17. Retención: Andrea Teves Smith: sin marcar
  18. Enmienda 1: sin marcar
  19. Enmienda 2: sin marcar
  20. Enmienda 3: sin marcar
  21. Referéndum 1 del condado: sin marcar
  22. Referéndum 2 del condado: sin marcar
  23. Referéndum 3 del condado: sin marcar
Su boleta (página en inglés): 0/23

Investigación al 1 de noviembre de 2026. Votación anticipada: del lunes 19 de octubre al domingo 1 de noviembre. Día de las Elecciones: martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m..La votación anticipada sigue hasta las 7 p.m. del domingo 1 de noviembre; el Día de las Elecciones es el martes 3 de noviembre.La votación anticipada terminó el domingo 1 de noviembre. El Día de las Elecciones es el martes 3 de noviembre, de 7 a.m. a 7 p.m., en el centro de votación de su precinto.Día de las Elecciones, martes 3 de noviembre: los centros de votación abren de 7 a.m. a 7 p.m.; vote en el de su precinto.Las urnas cerraron a las 7 p.m. del martes 3 de noviembre; quien estaba en la fila a esa hora todavía puede votar. Consulte sus datos de votante en votehillsborough.gov (en inglés)

Enmienda 3

Enmiendas a la Constitución de Florida · Una de las boletas de muestra del Condado de Hillsborough (estilo 40300), elección del 3 de noviembre de 2026

Ver en inglés

Escuche: esta contienda en 1:45

Investigación al 1 de noviembre de 2026

Leído por una voz sintética a partir de la investigación de la página en inglés. Un resumen, no una recomendación.

Leer la transcripción

Los votantes de Florida decidirán si los dueños de vivienda reciben un alivio mucho mayor en los impuestos locales a la propiedad. Necesita el 60 por ciento para aprobarse. Un voto por el Sí sube la exención por vivienda familiar en los impuestos no escolares a 150 mil dólares en 2027 y a 250 mil en 2028. Baja del 10 al 5 por ciento el tope anual de aumento de valoración para alquileres, segundas viviendas y negocios, y limita lo que pueden pagar los impuestos locales a la propiedad. Los nuevos residentes esperan hasta su quinto año para la exención mayor. Un voto por el No mantiene el sistema actual. Quienes la apoyan, como el gobernador Ron DeSantis, el Partido Republicano de Florida y Florida Realtors, dicen que los presupuestos locales están inflados y que esto abarata la vivienda. Quienes se oponen, como Florida TaxWatch, alguaciles, bomberos y el Partido Demócrata de Florida, dicen que la pérdida de ingresos recortaría la seguridad pública o traería nuevos cargos, y pasaría costos a los inquilinos. El Condado de Hillsborough proyecta perder unos 367 millones de dólares al año para 2029. Los editores de Creative Loafing Tampa Bay dicen No. Una columna de opinión del Tampa Bay Times la llama un espejismo de recorte de impuestos; el periódico también publicó columnas invitadas a favor y en contra. Hasta el 29 de octubre, el Sí había recaudado unos 21.5 millones de dólares, y el No unos 1.4 millones. Trece encuestas hasta el 30 de octubre dan al Sí entre 33 y 63 por ciento, según la redacción de la pregunta. Investigación actualizada al 1 de noviembre de 2026. Las fuentes y el panorama completo están en la página en inglés.

Lo que dice la boleta

N.º 3 Enmienda ConstitucionalArtículo VII, Secciones 4, 6 y 9; Artículo XII

Mayor Exención Por Vivienda Familiar; Tope Inferior a Los Aumentos en las Valoraciones de los Bienes Inmuebles que no sean por Viviendas Familiares

Esta enmienda aumenta la exención por vivienda familiar, para todos los impuestos no escolares, a $150,000 en el año 2027 y a $250,000 en el año 2028, y a partir de entonces, se ajustará en función de la inflación. Esta enmienda exige a la Asamblea Legislativa que establezca un procedimiento uniforme para que los condados y los municipios, en lo que respecta a sus respectivos impuestos, aumenten la exención por vivienda familiar hasta el valor catastral total, y permite a los distritos especiales, previa aprobación mediante referéndum, que hagan lo mismo.

Las personas que no sean residentes de Florida el 31 de diciembre de 2026 podrán acogerse a la exención por vivienda familiar actualmente vigente en el momento en que cumplan los requisitos para ello, y la exención ampliada se aplicará a partir del quinto año de exención, en la medida en que lo permita la Constitución de los Estados Unidos.

Esta enmienda reduce el tope anual de los aumentos de valoración para las propiedades que no sean viviendas familiares del 10% al 5%.

Esta enmienda exige a los condados y municipios asignar los impuestos sobre la propiedad exclusivamente a la seguridad pública, la educación y las escuelas, las infraestructuras, los recursos naturales, el servicio de la deuda mediante bonos, las prestaciones de jubilación de los empleados y las operaciones y la administración. Otros gastos podrán ser aprobados por los funcionarios del condado o por los órganos de gobierno del condado o del municipio, salvo que lo prohíba la legislación general, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo VII, sección 9(a), de la Constitución de Florida, que permite a los condados y municipios recaudar impuestos sobre la propiedad para sus respectivos fines.

Esta enmienda entrará en vigor el 1 de enero del año 2027.

  • Sí
  • No

Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.

Qué significa su voto

Sí:
usted vota para aprobar la propuesta.
No:
usted vota para rechazarla.

Necesita al menos el 60% de votos Sí para aprobarse.

DefiniciónDesde 2006, una enmienda constitucional se aprueba solo si al menos el 60% de quienes votan en ella vota Sí. Los referéndums del condado en esta boleta necesitan mayoría simple.

Recomendación destacadaOpinión editorialCreative Loafing Tampa Bay, 22 de octubre de 2026

La recomendación de Creative Loafing

No

Las razones de Creative Loafing (nuestro resumen de su artículo)

  • Lo que costaría a los servicios locales. Los economistas del estado calculan que los gobiernos locales perderían unos $11,800 millones al año para 2031–32. Hasta los sindicatos de policías y bomberos piden votar No.
  • Llevada a la boleta a toda prisa. Se aprobó a toda prisa en una sesión especial de tres días, y un juez anuló el primer título y resumen de la boleta.
  • Quién la respalda. El grupo de presión Florida Realtors ha invertido millones en ella. CL la llama una distracción del seguro de propiedad, el verdadero problema de costos, y una toma de poder hipócrita que dejaría a las ciudades rogándole dinero a Tallahassee.
  • Quienes la apoyaban ahora dicen No. CL señala que incluso algunos de quienes antes defendían la enmienda ahora dicen que votarán No.

Creative Loafing voting guide 2026: Florida's Constitutional Amendments (en inglés) · todas las recomendaciones de Creative Loafing: la guía completa (en inglés)

Por qué va primero: la decisión del dueño del sitio (24 de octubre) de mostrar primero en cada contienda la recomendación que mejor coincide con los valores del dueño. Sigue siendo un editorial: la opinión de un medio, no la de este sitio.

La investigación, en inglés

El resumen en audio de arriba está en español. Cómo va la contienda, quién la financia, el historial y los respaldos de ambos lados, con sus fuentes, están en la página en inglés; esos detalles no están traducidos.

Enmienda 3 (página completa en inglés)

Dónde votar