Referéndum 3 del condado
Referéndums del Condado de Hillsborough · Una de las boletas de muestra del Condado de Hillsborough (estilo 40300), elección del 3 de noviembre de 2026
Escuche: esta contienda en 1:28
Investigación al 1 de noviembre de 2026Leído por una voz sintética a partir de la investigación de la página en inglés. Un resumen, no una recomendación.
Leer la transcripción
Los votantes de Hillsborough decidirán si mantienen un impuesto de medio centavo a las ventas que paga los edificios escolares. Las opciones de la boleta dicen A favor o En contra del impuesto. Votar A favor continúa el impuesto por diez años a partir de 2029, para aire acondicionado, construcción, seguridad y mantenimiento. Es una renovación con la misma tasa, no un aumento. Votar En contra deja que el impuesto termine en 2028. Necesita una mayoría simple, aunque una noticia de junio decía que necesitaba el 60 por ciento. El distrito informa que ha gastado más de mil 150 millones de dólares hasta febrero, y calcula el costo en unos 86 dólares al año para el contribuyente promedio. Esas son cifras del propio distrito. No se encontró ninguna auditoría independiente. El consejo de la PTA del condado, el West Central Florida Labor Council y los partidos Demócrata y Republicano del condado lo apoyan. No se encontró oposición organizada. Los editores de Creative Loafing Tampa Bay dicen que se vote A favor. El consejo editorial del Tampa Bay Times lo llama una inversión inteligente, aunque pide al distrito recortar burocracia. El comité del Sí había recaudado unos 145 mil dólares en 2026, hasta el 29 de octubre. No se encontraron encuestas públicas. Investigación actualizada al 1 de noviembre de 2026. Las fuentes y el panorama completo están en la página en inglés.
Lo que dice la boleta
N.º 3 Referéndum del Condado de Hillsborough
Sobreimpuesto de Medio Centavo Sobre las Ventas para Sistemas de Aire Acondicionado y Mejoras Estructurales en las Escuelas Públicas
¿Deberá seguir recaudándose, por parte de la Junta Escolar del Condado de Hillsborough, un sobreimpuesto de medio centavo destinado a gastos de capital escolares por un período de diez (10) años, comenzando el 1 de enero de 2029, para financiar el reemplazo y las reparaciones de sistemas de aire acondicionado, mejoras estructurales y construcción de otras escuelas, mejoras en los edificios para la seguridad escolar y otras necesidades de mantenimiento?
- A favor del impuesto de medio centavo
- En contra del impuesto de medio centavo
Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.
Qué significa su voto
- A favor del impuesto de medio centavo:
- usted vota para aprobar la propuesta.
- En contra del impuesto de medio centavo:
- usted vota para rechazarla.
Necesita mayoría simple (más de la mitad de los votos sobre esa pregunta) para aprobarse.
DefiniciónDesde 2006, una enmienda constitucional se aprueba solo si al menos el 60% de quienes votan en ella vota Sí. Los referéndums del condado en esta boleta necesitan mayoría simple.
La recomendación de Creative Loafing
A favor del impuesto de medio centavo
Creative Loafing incluyó esta recomendación en su guía sin un artículo que la explique.
Creative Loafing voting guide 2026: Hillsborough County Commission, School Board and referendums (en inglés) · todas las recomendaciones de Creative Loafing: la guía completa (en inglés)
Por qué va primero: la decisión del dueño del sitio (24 de octubre) de mostrar primero en cada contienda la recomendación que mejor coincide con los valores del dueño. Sigue siendo un editorial: la opinión de un medio, no la de este sitio.
La investigación, en inglés
El resumen en audio de arriba está en español. Cómo va la contienda, quién la financia, el historial y los respaldos de ambos lados, con sus fuentes, están en la página en inglés; esos detalles no están traducidos.