Referéndum 2 del condado
Referéndums del Condado de Hillsborough · Una de las boletas de muestra del Condado de Hillsborough (estilo 40300), elección del 3 de noviembre de 2026
Escuche: esta contienda en 1:35
Investigación al 1 de noviembre de 2026Leído por una voz sintética a partir de la investigación de la página en inglés. Un resumen, no una recomendación.
Leer la transcripción
Los votantes de Hillsborough decidirán si cambian la forma de la Comisión del Condado. Un voto por el Sí aumenta la comisión de siete miembros a nueve, y a once cuando el condado llegue a 2.5 millones de habitantes, todos elegidos por distritos de un solo miembro. Se acabarían los tres escaños que se eligen en todo el condado. Con el sistema actual, usted vota por cuatro de los siete comisionados. Con este cambio, votaría por uno de nueve. Un voto por el No mantiene siete comisionados, tres de ellos elegidos en todo el condado. Necesita una mayoría simple, aunque una noticia de junio decía que necesitaba el 60 por ciento. El patrocinador, Michael Owen, representante estatal republicano, dice que crea límites reales de mandato y acerca el gobierno a la gente. El Partido Republicano del Condado de Hillsborough la apoya, igual que los comisionados republicanos Hagan, Miller, Wostal y Boles. La comisionada republicana Donna Cameron Cepeda y los comisionados demócratas Cohen y Myers se oponen. Los demócratas de Hillsborough la llaman una toma de poder partidista, y el Sierra Club dice No. Los editores de Creative Loafing Tampa Bay dicen No. El consejo editorial del Tampa Bay Times recomienda No, y argumenta que los escaños de todo el condado no se pueden manipular redibujando distritos. Señala que algunos defensores del derecho al voto prefieren los distritos de un solo miembro para mejorar la representación de las minorías. No se encontraron encuestas públicas. Investigación actualizada al 1 de noviembre de 2026. Las fuentes y el panorama completo están en la página en inglés.
Lo que dice la boleta
N.º 2 Referéndum del Condado de Hillsborough
Enmienda de la Carta del Condado para Aumentar el Número de Comisionados del Condado, Todos Electos de Distritos Uninominales
¿Deberá enmendarse la Carta del Condado de Hillsborough para aumentar el número de miembros de la junta de comisionados del Condado de 7 a 9 miembros, con un aumento a 11 miembros una vez que el Condado tenga una población de al menos 2,500,000, exigir que todos los comisionados del Condado sean electos al cargo de distritos uninominales por los electores que residan en cada uno de esos distritos únicamente?
- Sí
- No
Texto oficial en español: Boleta oficial de muestra, Supervisor de Elecciones del Condado de Hillsborough, publicada el 3 de septiembre de 2026. La boleta está en inglés y en español; aquí solo se muestra el español.
Qué significa su voto
- Sí:
- usted vota para aprobar la propuesta.
- No:
- usted vota para rechazarla.
Necesita mayoría simple (más de la mitad de los votos sobre esa pregunta) para aprobarse.
DefiniciónDesde 2006, una enmienda constitucional se aprueba solo si al menos el 60% de quienes votan en ella vota Sí. Los referéndums del condado en esta boleta necesitan mayoría simple.
La recomendación de Creative Loafing
No
Creative Loafing incluyó esta recomendación en su guía sin un artículo que la explique.
Creative Loafing voting guide 2026: Hillsborough County Commission, School Board and referendums (en inglés) · todas las recomendaciones de Creative Loafing: la guía completa (en inglés)
Por qué va primero: la decisión del dueño del sitio (24 de octubre) de mostrar primero en cada contienda la recomendación que mejor coincide con los valores del dueño. Sigue siendo un editorial: la opinión de un medio, no la de este sitio.
La investigación, en inglés
El resumen en audio de arriba está en español. Cómo va la contienda, quién la financia, el historial y los respaldos de ambos lados, con sus fuentes, están en la página en inglés; esos detalles no están traducidos.